10月17-20日，2014育英论坛——国际转化医学大会系列学术活动在温州医科大学附属第二医院、育英儿童医院顺利启幕。11月1-2日，本次大会的开幕式和我院转化医学中心成立揭牌仪式势必作为本次的活动最为重要的环节，将整个大会推向高潮。

会议邀请了近百名国内外颇具盛名的医学专家出席并作专题讲座，设主旨演讲、麻醉危重病疼痛医学、儿科学、呼吸病学、环境医学、围产医学、骨科学、心血管病学、肿瘤学、代谢病学、影像学、肾脏病学、生殖医学和神经病学等版块。

本次大会，旨在针对目前医学临床与研究中需要解决的热点问题进行多层次、多角度的交流和知识更新专题讲座，更好地推进中国转化医学的发展，从而为广大群众提供高质量、高水平的医疗健康服务。最重要的目的在于打破以往单一学科或有限合作的模式，促进多学科发挥各自优势，通力合作医疗新模式的推进。

此次会议共有十位“版主”，我院连庆泉院长既是本次大会主席，也是十大“版主”之一。那么什么是转化医学？承办此次大会的意义何在？我院的麻醉学科团队的发展现状如何？麻醉学科的人才梯队的集聚和对外交流对学科发展的影响？带着这些问题，笔者采访了连庆泉院长。

                                栽下梧桐树，引得凤凰来

          ——育英论坛“国际转化医学大会”系列报道之一

采访对象：连庆泉  温医附二院 育英儿童医院院长、大会主席、主任医师、教授、博导（简称连）

采访人：栾晨曦（简称栾）

栾：有人说，转化医学意义就在于突破了从实验台到病床之间的“鸿沟”，作为一名医学专家，您能为我们解析一下转化医学吗？

连：举一个简单的例子，科学家或者研究人员发现一种化学成分对某种疾病的治疗可能有效果，从而开始研究。往往从动物身上进行毒理实验和细胞培养开始，从细胞到整体，形成一整套安全而副作用较小的配方，再逐步进入药物临床实验，最后才能获得相关部门认可大批量生产。这其实就是转化医学的一个典型过程。在医学的各个领域，国家和政府每年都投入大量的研究经费，但人们不禁在追问，发明了那么多的新技术，积累了那么多新的知识，发表了那么多的高水平论文，最终束之高阁，转化为让老百姓受益的成果比例并不多。转化医学就是在这样的背景下应运而生的。它倡导以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题，将基础科研成果快速转向临床应用，基础与临床科技工作者密切合作，以提高医疗总体水平。

栾：这次的国际转化医学大会可谓盛况空前，作为承办方，您觉得这次大会将取得哪些实质性的收益？

连：本次大会最重要的目的就在于搭建一个平台，栽下梧桐树，引得凤凰来。我们邀请了近百名国内外在医学各领域颇有建树的专家前来共襄盛举，他们会将自己的知识、研究方向、技术与大家分享。同时，作为一所医科大学的附属医院，我们也有许多研究成果，也可以借助平台展示给大家。通过这些来促进科研成果的转化，将一些正在应用或已经取得一定成果的医疗技术运用到工作中来，推动医学和临床工作的进步。这样才能最终来治疗疾病，改善健康状况，造福于老百姓。

栾：本次大会期间，我院还将成立自己的转化医学中心。能为我们介绍一下转化医学中心的情况吗？

连：医学的进步需要靠大家的共同努力推动，不做开拓，不做研究，只会运用现有技术，就不会有进步。转化医学中心是一个囊括了医院所有专业的庞大平台。同时各大专科可以根据自身特色，适时成立转化医学分中心。营造全院上下做科研、做转化的浓厚氛围，将他人的成果和自身的成果兼容并蓄，最终转化为临床应用型的技术，从而推动医院的发展。

手术中的麻醉医师

栾：您作为浙江省唯一的麻醉医学重点学科带头人，您能否介绍一下，温州这一专业在全国乃至国际上的地位如何？

连：我院的麻醉学科与医院同龄，虽然只有32年的发展历史，但我们在近14年时间里获得了突飞猛进的发展。2000年，温医的麻醉学科已成为省内第一个也是唯一的麻醉本科专业，每年招收90～120名本科生；2001成为省内最早的麻醉学硕士点。2001年始研究生也从每年招1名扩招到35～40名，并成为博士点和博士后流动站，每年招收博士3-4名。

目前温州医科大学麻醉学科是省内唯一的麻醉学重点学科，拥有一支由博士、硕士等优秀人才组成的学科团队。国家临床药物试验基地、卫生部首批麻醉科住院医师培训试点基地、温州市和浙江省麻醉学重点实验室也在温医附二院建立。

我院的小儿麻醉在临床和基础研究方面已达到国内领先水平，并在全国起带头作用，成为中华医学会麻醉学分会小儿麻醉组组长单位。其次，我院在危重病、重症医学在基础研究方面投入大量工作，在肺损伤、肺保护等方面的医学研究走在全国前列。同时，麻醉学科的分支——疼痛医学方面，经历了从小到大，从弱到强的蜕变，疼痛科所开展的介入、微创方面的临床应用备受同行的关注。

在病理性疼痛的机理及药物治疗、麻醉药药理和生殖医学毒理学等方面的基础研究方面别树一帜，也获得了一定的成绩。

为分体婴儿手术进行麻醉

栾：作为医院的工作人员，据我所知，麻醉学科特别重视人才梯队的培养和对外交流与合作。这些年，麻醉学科是如何打造“人才制高点”的？又是怎样吸引国内外专家与我们合作的？

连：任何学科做大做强，离开了团队协作，都是空话。而团队就是由人才构成的。因此，学科的成长，就是将人才凝成一股绳。不论是国外的、国内的，还是其他学科的，都要聚拢。目前我们已经聘用了16位海外专家和1位国内知名专家为客座教授，经常与他们保持联络，虚心求教，积极探讨可合作的项目，这些“海外兵团”或以“候鸟式”的形式定期访问，或以全职引进的方式，都给学科发展带来了极大的帮助。同时，我们鼓励学科成员到国外，特别是客座教授门下定期进修，广泛地交流、广泛地去汲取别人先进之处。借他山之石，将我们的学科雕琢成一块美玉。

相关链接：

麻醉学科在转化医学实践方面走在了全院的前列。为此，笔者特别采访了麻醉学科（系）负责人李军主任，从他那里获取了一些已经开展或正在开展的成功案例。

   1、髂腹下神经、髂腹股沟神经阻滞术应用于小儿疝气、鞘膜积液手术：可减少全身麻醉药用量、减少全麻相关并发症产生、减少术后恢复室滞留时间、减少患儿术后疼痛，缩短患儿留院观察时间，加快手术室周转和效率，实施10多年来已经成功应用于2万余例患儿。

   2、喉罩在小儿麻醉中应用技术：在8年多的临床实践中，应用于3万余患儿，发现相关全麻气道并发症及术后气道并发症显著减少、术中呼吸道控制方便，患儿舒适度很好，家长对麻醉满意率显著提高。

   3、血液保护技术：已实施近15年，包括等容血液稀释、超容血液稀释、自体血回收技术等研究并推广，目前每年已有近千例患者在手术中应用，有效控制了血液浪费，减少了异体血输注率减少70%、输血相关并发症降低85%，提升患者对麻醉技术、医院诊疗技术的满意率。

   4、围术期超声技术应用：已实施6年，研究可视化技术—超声在臂丛神经阻滞、坐骨神经阻滞、股神经阻滞等应用于近5000名患者，发现可显著减少局部麻醉并发症，改善患者恢复质量，提高患者术中和术后满意度。

5、疼痛科近年来成功开展了多项临床新技术，如：选择性神经后支脉冲射频术治疗骨质疏松性疼痛、脊髓电刺激及鞘内药物输注治疗慢性疼痛、交感神经丛(干)脉冲射频术、三叉神经半月节射频热凝术、硬膜外腔黏连松解术、颈（腰）椎间盘等离子射频消融术、经皮椎间孔镜髓核摘除术等。这些技术的应用极大地丰富了疼痛微创治疗理念，提高手术成功率和治疗效果，患者满意率显著提高，获得了社会效益和经济效益的双赢。

无痛分娩后的喜悦